映像翻訳、字幕、吹替えのMES

2024年10月、ＭＥＳはおかげさまで設立20周年を迎えることができました。 この20年の間にお引き受けしたドラマやドキュメンタリーの日本語版制作の経験は 私どもの血となり肉となってきたと、ありがたくも感慨深いものがあります。 この機会に心も新たに、一層の品質向上に努めてまいります。 今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。 株式会社ＭＥＳ 代表取締役　中島真季子 なお20周年の記念として、オリジナルラベルのシードルを作りました。 写真は、中島がラベル貼りをしている様子。